General terms of service
& refunds

General terms of service & refunds

  1. PURPOSE



The purpose of these General Terms is to set out the terms and conditions under which the Provider makes the Site, and the Services the Client subscribes to, available to the Client.




  1. DEFINITIONS



“Client” means the natural person who subscribes to the Services on the Site.



“Client Account” means the profile registered by the Client through which they can subscribe to the Services offered by the Provider on the Site.



“General Terms” means these general terms of sale and the Appendices attached to them, including the Privacy Policy.



“Course” means the courses (not leading to a diploma) offered by the Provider to the Client, whose terms are set out on the Site according to the Subscription chosen.



“Subscription” means the various subscription plans offered by the Provider that the Client can subscribe to on the Site to benefit from the Courses.



“Information” means the information and recommendations provided by the Provider under the Subscription. The Information is generic and is not intended to be regarded as advice, including personalised financial investment advice.



“Partner” means all of the Provider’s third-party business partners.



“Provider” means the company FUTURES, a company governed by the laws of Dubai, registered under number 980931, which publishes the Site.



“Additional Service” means any service not included in the Subscriptions and possibly offered by the Provider, whose terms are set out on the Site.



“Applicable Regulations” means all laws, regulations, directives, decrees, orders, standards, recommendations or guidelines, as well as the codes, good practices, guidelines, customs or recommendations of professionals in the sector, that may apply to the performance of the Contract, including the protection of personal data, in the United Arab Emirates



“Services” means all the Services offered by the Provider on the Site, including the various Subscriptions and the Additional Services.



“Site” means this website, accessible athttps://futureslearn.com/



“User” means any person who visits the Site, whether or not they have a Client Account.




  1. SCOPE – ACCEPTANCE



These General Terms are available to Clients and, more generally, to any internet user directly by clicking on the “CGS” link on every page of the Site.



Access to and use of the Site are conditional on the Client reading and accepting the General Terms beforehand and without reservation, by ticking the box “by ticking this box, I accept the general terms of Services”.



Use of the Site by the Client therefore implies their full and unreserved acceptance of the General Terms.




  1. ORDER OF PRECEDENCE



In the event of a clear contradiction between the provisions of the Site and the General Terms, the statements on the Site shall prevail.



In the event of a contradiction between different versions of one of the appendices to the General Terms, the most recent version shall prevail.



In the event of a contradiction between the Site, the General Terms and the Host’s Terms, the latter shall prevail.




  1. CHANGES TO THE GENERAL TERMS



The General Terms may be changed unilaterally by the Provider at any time, and apply as soon as they come into force.




  1. DESCRIPTION OF THE SERVICES



On the Site, the Provider offers online courses in various forms, including videos, articles, texts, e-books, podcasts and live sessions.



To access the Services, the Client creates an account and subscribes to the Subscription of their choice among the Subscriptions offered by the Provider.

The Provider may also provide Additional Services, whose terms are set out on the Site.




  1. CONDITIONS FOR ACCESSING THE SITE AND SUBSCRIBING TO THE SERVICE



Access to the Service from the Site is reserved for Clients residing in a country from which the Site is available.



To validly benefit from the Service offered by the Provider on the Site, the Client expressly declares that they have full legal capacity to enter into this contract, that is, that they are of legal age and not under guardianship or curatorship, or that they are an emancipated minor.



The Client may access and use the Site at any time using credentials consisting of a username and a password chosen by the Client. The Client undertakes to keep their credentials confidential. They acknowledge that keeping and using their credentials is entirely their own responsibility.



Any use made of a connection to the Site using the Client’s credentials will be deemed to have been made by the Client and will be their sole responsibility.



If the credentials are used fraudulently or lost, the Client must inform the Provider without delay through the Contact section; the Provider will cancel the credentials or change the password immediately upon proof of identity.



If the Client forgets their credentials, they can request a new password on the Site. The Provider cannot be held liable for any harmful consequences to the Client resulting from unlawful, fraudulent or abusive use of their credentials by a third party.




  1. JOINING THE SERVICE




8.1 Creating a Client Account



To subscribe to the Services offered by the Provider, the Client must create a Client Account. A valid email address and a password are required to create this account. The validity of this email address will be checked by the Provider sending an email to the address given.



To create their Client Account, the Client must fill in the online subscription form, in which the information required to provide the Services is marked with an asterisk.



The Client enters their personal information (surname, first name, date of birth, email address) and a means of payment. The Client undertakes to provide accurate, complete and truthful information via the form and to keep it regularly updated afterwards via their Client Account.




8.2 Choosing the Subscription



After creating their Client Account, the Client can choose the Subscription they wish to take out and pay the first monthly instalment.




  1. SUBSCRIPTION PERIOD



The Subscription is taken out for one month, renewed automatically, from payment of the first monthly instalment. It continues until it is cancelled.



The Client can end their Subscription at any time by logging into their account. For the cancellation to take effect, the Client acknowledges and accepts that notice of cancellation must be given at least twenty-four (24) hours before the Subscription’s renewal date.



However, if the Client wishes to cancel the Subscription by email to the Provider, this request must be made at least five (5) working days before the Subscription’s renewal date.



The Client will continue to benefit from the Services subscribed to during the time remaining between the notice and the date the cancellation takes effect.




  1. PRICE AND PAYMENT TERMS




10.1 Subscription price and payment terms



The price of the Subscription is expressed in the currency of the country of the Client Account used for payment, and will be displayed when the Subscription is taken out and in any event before the Subscription is confirmed. The price includes the applicable local taxes, including, where applicable, Value Added Tax.



The Subscription price is invoiced monthly and payable in advance, on the calendar day corresponding to the date on which the Subscription starts.



The Subscription is payable by recurring monthly direct debit from a bank card, or by a single payment for a period of 6 or 12 months.



Payments made are non-refundable, and the Provider will not grant any refund or credit for periods of partial use.



The Provider may change the Subscription price at any time, at its sole discretion. In that case, the Provider will inform the Client by email at least thirty (30) calendar days before any change. If the Client does not accept the change, they may cancel their Subscription.



The Client undertakes to promptly inform the Provider of any change to their means of payment. If the Provider is unable to collect the Subscription amount when due, for any reason whatsoever, and the Client does not cancel their Subscription, the Provider may suspend the Client’s access to the Service until the Provider has successfully collected the amounts due via a valid means of payment. The Client nevertheless remains liable for unpaid instalments, and the Provider reserves all rights and remedies in this respect.




10.2 Price and payment terms for courses and Additional Services



The price of the Courses and Additional Services is set out on the Site.



Payment for Courses and/or Additional Services must be made in advance, in particular when enrolling in a Course, in a single payment unless otherwise stated on the Site.




11. PROVIDER’S OBLIGATIONS



The Provider makes the Services accessible via the Site available to the Client under the conditions described in the General Terms.



The Services are available twenty-four hours a day, seven days a week, except in the event of force majeure or events beyond the Provider’s control (including breakdowns of any kind), and subject to the periods of maintenance and updates required for the Site.



Under a best-efforts obligation, the Provider undertakes to provide access to the Services via the Site in accordance with the General Terms, to act with diligence and competence, and to do everything reasonably possible to remedy any malfunction brought to its attention.



For the proper management of the Site, the Provider may at any time:


  1. make changes to the Site;

  2. suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, or restrict access to the Site or to certain parts of it;

  3. remove any information that may disrupt its operation or that breaches the Applicable Regulations and/or these General Terms;

  4. suspend access to the Site in order to carry out maintenance and/or updates.




  1. CLIENT’S OBLIGATIONS



The Client undertakes to comply with these General Terms and the Applicable Regulations, and to observe basic rules of politeness, respect, courtesy and kindness, in particular during live courses.



In general, and without this list being exhaustive, the Client shall not:


  • Use the Site and the Services for professional, commercial or non-private purposes;

  • Download, reproduce, record, capture and/or copy, by any process or means, the content of the Site and the Services, in particular the photographs and/or videos offered there, in breach of the General Terms;

  • Obstruct or disrupt the Site or the servers, or refuse to comply with the required conditions, procedures, general rules or the Applicable Regulations;

  • Attempt to mislead other Clients by using the name or company name of other persons, and in particular by posing as an employee or Partner of the Provider and/or the Site.



If the Provider’s liability is sought because of the Client’s failure to meet their obligations under the Applicable Regulations or these General Terms, the Client undertakes to indemnify and hold the Provider harmless from any judgment against it arising from the Client’s failure, and also to reimburse all costs incurred and damage caused.




  1. LIMITATIONS OF LIABILITY




13.1 Exclusions of liability



The Provider does not award diplomas, whether state-recognised or not, such as an MBA or business-school degree, or any other. The Provider does not act as a training organisation within the meaning of labour law. The Provider does not deliver “Datadock-certified” courses or courses reimbursable by training funding bodies.



Use and exploitation of the Information provided under the Service are at the Client’s sole responsibility and risk. The Services, in whole or in part, cannot be considered as financial investment advice or as any incentive to buy or sell financial instruments, which the Client expressly accepts.



The Client declares and warrants that the Service subscribed to with the Provider fully matches their objectives and needs, and that they have received all the information needed to subscribe. The Provider does not guarantee the Client any minimum revenue. Any estimate of the potential profit the Client could make is for guidance only.



In this respect, the Provider has a best-efforts obligation regarding the accuracy of the Information provided to the Client as part of the Services. The Client acknowledges that the Information is provided “as is”; it is for the Client alone to follow the recommendations, and any decision to invest in the markets is the Client’s sole responsibility.



As part of the Services, the Provider may present offers from Partners on the Site. The Client acknowledges that the Provider cannot under any circumstances be held liable for these offers, their content or their consequences.




13.2 Warning



Investing in digital currencies, shares and other securities, commodities, currencies and other derivative investment products is speculative and involves risks. Each investment is unique and carries its own risks. The Client acknowledges and accepts that the information provided by the Provider under the Services cannot be considered as personalised advice suited to their personal situation. The Client acknowledges having received clear and complete information on the risks of investing in the various markets covered by the Services. The Client declares and warrants that they alone decide on, and are responsible for, any purchase, resale or investment in any financial or similar asset.




  1. TERMINATION



If the Client fails to meet any of their obligations under the Contract, the Provider may suspend access to the account until the Client remedies the failure in question and/or terminate the Contract automatically after fifteen (15) days from receipt of notice of the failure, if it has not been remedied, without prejudice to any damages to which it may be entitled hereunder.



In an emergency and/or in the event of a serious breach by the Client, the Provider may in particular terminate the Contract and/or suspend the Service, without notice and by simple notification by email, in particular in the event of (i) fraudulent use of the Service or use contrary to the Applicable Regulations, (ii) non-payment of an instalment of the Price or (iii) potential serious harm to the Provider’s interests.




  1. INTELLECTUAL PROPERTY



All the elements and content of the Site, as well as the texts, graphics, visuals, logos, trademarks, names, sounds, drawings, data, software, domain names, and photo and video content (hereinafter the “Content”) are protected by intellectual property law and are the exclusive property of the Provider and/or are licensed to the Provider, and may not be reproduced, used or represented without the Provider’s prior written authorisation, including to create derivative works, failing which legal proceedings may be brought.



In return for the price mentioned in Article 7 of these General Terms, and provided the Client complies with the General Terms, the Provider grants the Client a non-exclusive, non-assignable and non-transferable right (including by way of sub-licence) to access and use the Site and all its elements (including the Content) and the associated documentation, for the entire duration of the subscription to the Service, worldwide.



The Client may use the Site, the Content and the associated documentation only in accordance with their intended purpose and for the Client’s personal and private needs.



Any reproduction or representation made for other purposes is only permitted with the Provider’s prior express written consent.



In particular, the Client is not permitted to download, copy, alter, modify, adapt, delete, distribute, transmit, broadcast, sell, rent, license or exploit the Site and the Content in whole or in part, in any way whatsoever, without the Provider’s express, written and prior consent.



Any other use of the Site or the Content constitutes infringement and is punishable under intellectual property law, unless the Provider has given prior, express written authorisation.




  1. PROTECTION OF PERSONAL DATA



Use of the Website and the Service involves the processing of personal data.



To find out more about the processing carried out on their data, the Client is invited to read the Privacy Policy, available at the following link: [...]




  1. HYPERLINKS



The pages of the Site may contain social media buttons allowing content to be shared on various social networks, as well as hyperlinks to third-party sites run by companies separate from the Provider, over which the Provider has no control.



The Provider accepts no liability for the information and content of third-party sites, or for the information and content to which third-party sites may link. The Provider is not responsible for any changes or updates to third-party sites, nor for their malfunction. The presence of links to third-party sites does not mean that the Provider approves in any way of the information and content of those sites.




  1. MISCELLANEOUS PROVISIONS



Communications. The Provider will send the Client information about their Account (for example, payment authorisations, invoices, changes of password or payment method, confirmation messages and notifications of any change) only electronically, for example by email to the address the Client provided when subscribing.



Subcontractors. The Provider may use subcontractors to perform its obligations under these General Terms.



Assignment. The Provider may assign this contract and all the rights and obligations attached to it to any third party, without the Client’s prior written consent, in particular in the event of the transfer of a business line, a merger by creation of a new company, a merger by absorption, a demerger or any change of control affecting the Provider.



Contractual documents. These General Terms constitute the entire agreement between the Provider and the Client regarding access to and use of the Site and the Services offered on it, and replace any agreement with the same purpose that may previously have been made between the Client and the Provider.



Force majeure. Neither party may be held liable to the other for failure to perform its obligations resulting from force majeure. Cases of force majeure or fortuitous events are those usually recognised by the case law of the French Court of Cassation.



Waiver. The fact that the Provider does not rely on a provision at a given time cannot be considered a waiver of the benefit of that provision, or of the right to rely on it later and/or to seek compensation for any breach of it.



Severability. If any provision of these General Terms is held invalid, it shall be deemed unwritten and the other provisions shall retain their full force and effect.



Governing law. These General Terms are governed by the Applicable Regulations (UAE).



Competent jurisdiction. Any dispute that may arise regarding the validity, interpretation, performance, non-performance, termination or consequences of the contract, and that could not be settled amicably between the Parties within thirty (30) days of the more diligent Party notifying the other, shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Dubai, including for interim proceedings, notwithstanding multiple defendants or third-party claims.

  1. PURPOSE



The purpose of these General Terms is to set out the terms and conditions under which the Provider makes the Site, and the Services the Client subscribes to, available to the Client.




  1. DEFINITIONS



“Client” means the natural person who subscribes to the Services on the Site.



“Client Account” means the profile registered by the Client through which they can subscribe to the Services offered by the Provider on the Site.



“General Terms” means these general terms of sale and the Appendices attached to them, including the Privacy Policy.



“Course” means the courses (not leading to a diploma) offered by the Provider to the Client, whose terms are set out on the Site according to the Subscription chosen.



“Subscription” means the various subscription plans offered by the Provider that the Client can subscribe to on the Site to benefit from the Courses.



“Information” means the information and recommendations provided by the Provider under the Subscription. The Information is generic and is not intended to be regarded as advice, including personalised financial investment advice.



“Partner” means all of the Provider’s third-party business partners.



“Provider” means the company FUTURES, a company governed by the laws of Dubai, registered under number 980931, which publishes the Site.



“Additional Service” means any service not included in the Subscriptions and possibly offered by the Provider, whose terms are set out on the Site.



“Applicable Regulations” means all laws, regulations, directives, decrees, orders, standards, recommendations or guidelines, as well as the codes, good practices, guidelines, customs or recommendations of professionals in the sector, that may apply to the performance of the Contract, including the protection of personal data, in the United Arab Emirates



“Services” means all the Services offered by the Provider on the Site, including the various Subscriptions and the Additional Services.



“Site” means this website, accessible athttps://futureslearn.com/



“User” means any person who visits the Site, whether or not they have a Client Account.




  1. SCOPE – ACCEPTANCE



These General Terms are available to Clients and, more generally, to any internet user directly by clicking on the “CGS” link on every page of the Site.



Access to and use of the Site are conditional on the Client reading and accepting the General Terms beforehand and without reservation, by ticking the box “by ticking this box, I accept the general terms of Services”.



Use of the Site by the Client therefore implies their full and unreserved acceptance of the General Terms.




  1. ORDER OF PRECEDENCE



In the event of a clear contradiction between the provisions of the Site and the General Terms, the statements on the Site shall prevail.



In the event of a contradiction between different versions of one of the appendices to the General Terms, the most recent version shall prevail.



In the event of a contradiction between the Site, the General Terms and the Host’s Terms, the latter shall prevail.




  1. CHANGES TO THE GENERAL TERMS



The General Terms may be changed unilaterally by the Provider at any time, and apply as soon as they come into force.




  1. DESCRIPTION OF THE SERVICES



On the Site, the Provider offers online courses in various forms, including videos, articles, texts, e-books, podcasts and live sessions.



To access the Services, the Client creates an account and subscribes to the Subscription of their choice among the Subscriptions offered by the Provider.

The Provider may also provide Additional Services, whose terms are set out on the Site.




  1. CONDITIONS FOR ACCESSING THE SITE AND SUBSCRIBING TO THE SERVICE



Access to the Service from the Site is reserved for Clients residing in a country from which the Site is available.



To validly benefit from the Service offered by the Provider on the Site, the Client expressly declares that they have full legal capacity to enter into this contract, that is, that they are of legal age and not under guardianship or curatorship, or that they are an emancipated minor.



The Client may access and use the Site at any time using credentials consisting of a username and a password chosen by the Client. The Client undertakes to keep their credentials confidential. They acknowledge that keeping and using their credentials is entirely their own responsibility.



Any use made of a connection to the Site using the Client’s credentials will be deemed to have been made by the Client and will be their sole responsibility.



If the credentials are used fraudulently or lost, the Client must inform the Provider without delay through the Contact section; the Provider will cancel the credentials or change the password immediately upon proof of identity.



If the Client forgets their credentials, they can request a new password on the Site. The Provider cannot be held liable for any harmful consequences to the Client resulting from unlawful, fraudulent or abusive use of their credentials by a third party.




  1. JOINING THE SERVICE




8.1 Creating a Client Account



To subscribe to the Services offered by the Provider, the Client must create a Client Account. A valid email address and a password are required to create this account. The validity of this email address will be checked by the Provider sending an email to the address given.



To create their Client Account, the Client must fill in the online subscription form, in which the information required to provide the Services is marked with an asterisk.



The Client enters their personal information (surname, first name, date of birth, email address) and a means of payment. The Client undertakes to provide accurate, complete and truthful information via the form and to keep it regularly updated afterwards via their Client Account.




8.2 Choosing the Subscription



After creating their Client Account, the Client can choose the Subscription they wish to take out and pay the first monthly instalment.




  1. SUBSCRIPTION PERIOD



The Subscription is taken out for one month, renewed automatically, from payment of the first monthly instalment. It continues until it is cancelled.



The Client can end their Subscription at any time by logging into their account. For the cancellation to take effect, the Client acknowledges and accepts that notice of cancellation must be given at least twenty-four (24) hours before the Subscription’s renewal date.



However, if the Client wishes to cancel the Subscription by email to the Provider, this request must be made at least five (5) working days before the Subscription’s renewal date.



The Client will continue to benefit from the Services subscribed to during the time remaining between the notice and the date the cancellation takes effect.




  1. PRICE AND PAYMENT TERMS




10.1 Subscription price and payment terms



The price of the Subscription is expressed in the currency of the country of the Client Account used for payment, and will be displayed when the Subscription is taken out and in any event before the Subscription is confirmed. The price includes the applicable local taxes, including, where applicable, Value Added Tax.



The Subscription price is invoiced monthly and payable in advance, on the calendar day corresponding to the date on which the Subscription starts.



The Subscription is payable by recurring monthly direct debit from a bank card, or by a single payment for a period of 6 or 12 months.



Payments made are non-refundable, and the Provider will not grant any refund or credit for periods of partial use.



The Provider may change the Subscription price at any time, at its sole discretion. In that case, the Provider will inform the Client by email at least thirty (30) calendar days before any change. If the Client does not accept the change, they may cancel their Subscription.



The Client undertakes to promptly inform the Provider of any change to their means of payment. If the Provider is unable to collect the Subscription amount when due, for any reason whatsoever, and the Client does not cancel their Subscription, the Provider may suspend the Client’s access to the Service until the Provider has successfully collected the amounts due via a valid means of payment. The Client nevertheless remains liable for unpaid instalments, and the Provider reserves all rights and remedies in this respect.




10.2 Price and payment terms for courses and Additional Services



The price of the Courses and Additional Services is set out on the Site.



Payment for Courses and/or Additional Services must be made in advance, in particular when enrolling in a Course, in a single payment unless otherwise stated on the Site.




11. PROVIDER’S OBLIGATIONS



The Provider makes the Services accessible via the Site available to the Client under the conditions described in the General Terms.



The Services are available twenty-four hours a day, seven days a week, except in the event of force majeure or events beyond the Provider’s control (including breakdowns of any kind), and subject to the periods of maintenance and updates required for the Site.



Under a best-efforts obligation, the Provider undertakes to provide access to the Services via the Site in accordance with the General Terms, to act with diligence and competence, and to do everything reasonably possible to remedy any malfunction brought to its attention.



For the proper management of the Site, the Provider may at any time:


  1. make changes to the Site;

  2. suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, or restrict access to the Site or to certain parts of it;

  3. remove any information that may disrupt its operation or that breaches the Applicable Regulations and/or these General Terms;

  4. suspend access to the Site in order to carry out maintenance and/or updates.




  1. CLIENT’S OBLIGATIONS



The Client undertakes to comply with these General Terms and the Applicable Regulations, and to observe basic rules of politeness, respect, courtesy and kindness, in particular during live courses.



In general, and without this list being exhaustive, the Client shall not:


  • Use the Site and the Services for professional, commercial or non-private purposes;

  • Download, reproduce, record, capture and/or copy, by any process or means, the content of the Site and the Services, in particular the photographs and/or videos offered there, in breach of the General Terms;

  • Obstruct or disrupt the Site or the servers, or refuse to comply with the required conditions, procedures, general rules or the Applicable Regulations;

  • Attempt to mislead other Clients by using the name or company name of other persons, and in particular by posing as an employee or Partner of the Provider and/or the Site.



If the Provider’s liability is sought because of the Client’s failure to meet their obligations under the Applicable Regulations or these General Terms, the Client undertakes to indemnify and hold the Provider harmless from any judgment against it arising from the Client’s failure, and also to reimburse all costs incurred and damage caused.




  1. LIMITATIONS OF LIABILITY




13.1 Exclusions of liability



The Provider does not award diplomas, whether state-recognised or not, such as an MBA or business-school degree, or any other. The Provider does not act as a training organisation within the meaning of labour law. The Provider does not deliver “Datadock-certified” courses or courses reimbursable by training funding bodies.



Use and exploitation of the Information provided under the Service are at the Client’s sole responsibility and risk. The Services, in whole or in part, cannot be considered as financial investment advice or as any incentive to buy or sell financial instruments, which the Client expressly accepts.



The Client declares and warrants that the Service subscribed to with the Provider fully matches their objectives and needs, and that they have received all the information needed to subscribe. The Provider does not guarantee the Client any minimum revenue. Any estimate of the potential profit the Client could make is for guidance only.



In this respect, the Provider has a best-efforts obligation regarding the accuracy of the Information provided to the Client as part of the Services. The Client acknowledges that the Information is provided “as is”; it is for the Client alone to follow the recommendations, and any decision to invest in the markets is the Client’s sole responsibility.



As part of the Services, the Provider may present offers from Partners on the Site. The Client acknowledges that the Provider cannot under any circumstances be held liable for these offers, their content or their consequences.




13.2 Warning



Investing in digital currencies, shares and other securities, commodities, currencies and other derivative investment products is speculative and involves risks. Each investment is unique and carries its own risks. The Client acknowledges and accepts that the information provided by the Provider under the Services cannot be considered as personalised advice suited to their personal situation. The Client acknowledges having received clear and complete information on the risks of investing in the various markets covered by the Services. The Client declares and warrants that they alone decide on, and are responsible for, any purchase, resale or investment in any financial or similar asset.




  1. TERMINATION



If the Client fails to meet any of their obligations under the Contract, the Provider may suspend access to the account until the Client remedies the failure in question and/or terminate the Contract automatically after fifteen (15) days from receipt of notice of the failure, if it has not been remedied, without prejudice to any damages to which it may be entitled hereunder.



In an emergency and/or in the event of a serious breach by the Client, the Provider may in particular terminate the Contract and/or suspend the Service, without notice and by simple notification by email, in particular in the event of (i) fraudulent use of the Service or use contrary to the Applicable Regulations, (ii) non-payment of an instalment of the Price or (iii) potential serious harm to the Provider’s interests.




  1. INTELLECTUAL PROPERTY



All the elements and content of the Site, as well as the texts, graphics, visuals, logos, trademarks, names, sounds, drawings, data, software, domain names, and photo and video content (hereinafter the “Content”) are protected by intellectual property law and are the exclusive property of the Provider and/or are licensed to the Provider, and may not be reproduced, used or represented without the Provider’s prior written authorisation, including to create derivative works, failing which legal proceedings may be brought.



In return for the price mentioned in Article 7 of these General Terms, and provided the Client complies with the General Terms, the Provider grants the Client a non-exclusive, non-assignable and non-transferable right (including by way of sub-licence) to access and use the Site and all its elements (including the Content) and the associated documentation, for the entire duration of the subscription to the Service, worldwide.



The Client may use the Site, the Content and the associated documentation only in accordance with their intended purpose and for the Client’s personal and private needs.



Any reproduction or representation made for other purposes is only permitted with the Provider’s prior express written consent.



In particular, the Client is not permitted to download, copy, alter, modify, adapt, delete, distribute, transmit, broadcast, sell, rent, license or exploit the Site and the Content in whole or in part, in any way whatsoever, without the Provider’s express, written and prior consent.



Any other use of the Site or the Content constitutes infringement and is punishable under intellectual property law, unless the Provider has given prior, express written authorisation.




  1. PROTECTION OF PERSONAL DATA



Use of the Website and the Service involves the processing of personal data.



To find out more about the processing carried out on their data, the Client is invited to read the Privacy Policy, available at the following link: [...]




  1. HYPERLINKS



The pages of the Site may contain social media buttons allowing content to be shared on various social networks, as well as hyperlinks to third-party sites run by companies separate from the Provider, over which the Provider has no control.



The Provider accepts no liability for the information and content of third-party sites, or for the information and content to which third-party sites may link. The Provider is not responsible for any changes or updates to third-party sites, nor for their malfunction. The presence of links to third-party sites does not mean that the Provider approves in any way of the information and content of those sites.




  1. MISCELLANEOUS PROVISIONS



Communications. The Provider will send the Client information about their Account (for example, payment authorisations, invoices, changes of password or payment method, confirmation messages and notifications of any change) only electronically, for example by email to the address the Client provided when subscribing.



Subcontractors. The Provider may use subcontractors to perform its obligations under these General Terms.



Assignment. The Provider may assign this contract and all the rights and obligations attached to it to any third party, without the Client’s prior written consent, in particular in the event of the transfer of a business line, a merger by creation of a new company, a merger by absorption, a demerger or any change of control affecting the Provider.



Contractual documents. These General Terms constitute the entire agreement between the Provider and the Client regarding access to and use of the Site and the Services offered on it, and replace any agreement with the same purpose that may previously have been made between the Client and the Provider.



Force majeure. Neither party may be held liable to the other for failure to perform its obligations resulting from force majeure. Cases of force majeure or fortuitous events are those usually recognised by the case law of the French Court of Cassation.



Waiver. The fact that the Provider does not rely on a provision at a given time cannot be considered a waiver of the benefit of that provision, or of the right to rely on it later and/or to seek compensation for any breach of it.



Severability. If any provision of these General Terms is held invalid, it shall be deemed unwritten and the other provisions shall retain their full force and effect.



Governing law. These General Terms are governed by the Applicable Regulations (UAE).



Competent jurisdiction. Any dispute that may arise regarding the validity, interpretation, performance, non-performance, termination or consequences of the contract, and that could not be settled amicably between the Parties within thirty (30) days of the more diligent Party notifying the other, shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Dubai, including for interim proceedings, notwithstanding multiple defendants or third-party claims.